Legal splitting up may be chosen by couples that want to work on their marital issues while still legally bound
https://ameblo.jp/sergiocstn835/entry-12852734393.html
Legal separation might be picked by couples who hope to deal with their marriage problems while still lawfully bound