가성비 번역회사에 대한 10가지 위험 신호

http://dallasptqz808.image-perth.org/beon-yeog-eobchee-amudo-gwansim-eul-gaj-ji-anhneun-iyu

번역가가 기한당 처리하는 활자의 양은 모든 업종을 통틀어 가장 대부분인 축에 들 것이다. 최초에는 낱말의 사전적 의미만 인지하면 문장의 뜻을 느낄 수 있습니다고 생각하지만 얼마 지나지 않아 미묘한 어순 변화, 수동태, 이탤릭체, 반점·쌍점·쌍반점의 효과, 수사의문문, 말줄임표 등 온갖 장치에서 의도와 감정과 욕망을 읽어낼 수 있도록 끝낸다. 이런 장치를 간파하지 못한 채 소설을